斐济的夕阳


THE TABLE ON
THE BEACH.

方桌摆放在沙滩上,
桌面微微倾斜,座椅散乱,
静候着不知将于何时赴宴的客人。

夕阳锻打在沙面上的锤痕,
像小朋友踩过的
凌乱而无意义的足迹。

巨大的邮轮充塞于天际,
连海都为之慑服,
晚潮寂静。


TIDE
AT DUSK

在细雨中的海岸线呼喊,
声音潮湿,丝丝落入潮水中,
在泡沫中反复挣扎,
终究未能在沙滩上留下一丝痕迹。